因?yàn)?/c>近距離作戰(zhàn)同樣也是陸戰(zhàn)隊(duì)的職責(zé)。
In the United States, the Army, the Navy, the Air Force, and the Marine Corps are all capable of putting this weapon to military use.
在美國(guó)，陸軍、海軍、空軍和海軍陸戰(zhàn)隊(duì)都是有能力的投擲軍用武器的。
Similarly conservative, the United States Marine Corps has an almost mystical relationship with its rifles.
同樣保守的還有美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)。它同其擁有的步槍有著近乎神秘的關(guān)系。
Although these employ a soldier not as so strong as the marine corps, is all occupation soldier, this is too fantastic.
雖然這些雇傭兵不像海軍陸戰(zhàn)隊(duì)那么強(qiáng)，但都是職業(yè)軍人，這太匪夷所思了。
Marine Corps spokesman, said the corporal gold name belong to the same row with the victims, the use of a K-2 rifle.
海軍陸戰(zhàn)隊(duì)發(fā)言人則說(shuō)，金姓下士與死傷者同屬一個(gè)排，使用一支K-2步槍。
The Marine Corps said the pilot was part of the Fighter Attack Training Squadron 101, based at Miramar.
海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員說(shuō)飛行員是101訓(xùn)練艦隊(duì)攻擊戰(zhàn)斗機(jī)的一部分。
But the Marine Corps are the first service to try to put those policies into action on the battlefield.
不過(guò)，海軍陸戰(zhàn)隊(duì)是第一個(gè)嘗試把這些政策付諸于戰(zhàn)場(chǎng)上的部門(mén)。
I had a great career ahead of me, yet I resigned after six months with the company and joined the Marine Corps to learn how to fly.
我的未來(lái)前程遠(yuǎn)大，但我在6個(gè)月后辭職離開(kāi)了這家公司，加入海軍陸戰(zhàn)隊(duì)去學(xué)習(xí)飛行。
In 1976, the US president began to take the seat only Marine Corps helicopter, not the US "Army One" was.
1976年后，美利堅(jiān)合眾國(guó)總統(tǒng)開(kāi)始只搭座海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的直升機(jī)，沒(méi)有美利堅(jiān)合眾國(guó)“陸軍一號(hào)”了。
The U. S. Marine Corps has charged seven Marines and one sailor with murder and kidnapping in the April death of an Iraqi civilian.
美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)指控七名陸戰(zhàn)隊(duì)官兵以及一名水手四月份謀殺并綁架了一名伊拉克平民。
The U. S. Marine Corps has made it official: Oshkosh Corporation will build a new blast-proof truck for service in Afghanistan.
美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)日前宣布：奧什科什公司將為阿富汗戰(zhàn)場(chǎng)的部隊(duì)制造一種新型的防爆卡車(chē)。
Jones is an ex-commandant of the U. S. Marine Corps and former top operational commander of NATO.
瓊斯是美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)前司令官，并擔(dān)任過(guò)北約最高行動(dòng)指揮官。
Those customers include the U. S. Marine Corps, the United Kingdom's Royal Navy and Royal Air Force, and the Italian Navy and Air Force.
這些客戶(hù)包括美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)、英國(guó)的皇家海軍和皇家空軍、意大利海軍和空軍。
Sergeant : any of several ranks of noncommissioned officers in the U. S. Army, Air Force, or Marine Corps .
士官，美國(guó)軍隊(duì)中任一種未被任命軍銜的軍官。
Benjamin Busch served as an infantry officer in the United States Marine Corps and deployed for two combat tours in Iraq.
本杰明·布什曾在美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)擔(dān)任一名陸軍軍官，在伊拉克部署過(guò)兩次戰(zhàn)斗行動(dòng)。
During the ceremony, General Myers administered the oath of office to his successor, Marine Corps General Peter Pace.
邁爾斯將軍主持了他的繼任者、海軍陸戰(zhàn)隊(duì)將軍彼得.佩斯接任美軍參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議主席的宣誓就職儀式。
It's been my experience that the United States Marine Corps can cure most of your afflictions.
我一直有這樣的經(jīng)驗(yàn)：美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)可以治愈你的大多數(shù)痛苦。
The lightweight and high-mobility features of this artillery system may be of special appeal to the PLA airborne force and marine corps.
這一種火炮系統(tǒng)的輕型和高機(jī)動(dòng)性特點(diǎn)可能適應(yīng)PLA空降部隊(duì)和海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的特別要求。
About 120 South Korean navy sailors will also accompany the Marine Corps contingent, he said.
約120名韓國(guó)海軍隊(duì)員還將組成海軍特遣隊(duì)一同前往，他說(shuō)。
A two-segment story that follows young men from the start of recruit training in the Marine Corps to the lethal cauldron known as Vietnam.
本片根據(jù)一群年輕人從海軍陸戰(zhàn)隊(duì)新兵訓(xùn)練營(yíng)到隨時(shí)可能丟掉性命的越南戰(zhàn)場(chǎng)，分為了兩個(gè)部分。
The Digital Avionics Suite is installed in the back of a retrofitted UH-1N helicopter that has been transferred from the U. S. Marine Corps.
諾·格公司的數(shù)字航電設(shè)備將安裝在一架從美海軍陸戰(zhàn)隊(duì)召回并改裝的UH-1N直升機(jī)后面。
So I elicited the help of an old friend from the Marine corps to expand upon the theme.
所以我從海軍部隊(duì)那里得到我一位老朋友的幫助來(lái)詳述這個(gè)主題。
When Morgan was an officer in the Marine Corps deployed in Australia, she made some mistakes.
當(dāng)摩根還是海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的一名軍官時(shí)，她曾在澳大利亞時(shí)部署任務(wù)，就犯過(guò)一些錯(cuò)誤。
He also has solid experience both of grappling with bureaucrats and of running something big: the entire navy and marine corps.
在應(yīng)對(duì)官僚以及運(yùn)營(yíng)大事務(wù)方面（整個(gè)海軍和海軍陸戰(zhàn)隊(duì)）他也有堅(jiān)實(shí)的經(jīng)驗(yàn)。
Freedom is not free, but the U. S. Marine Corps will pay most of your share.
自由不是免費(fèi)的，但是美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)會(huì)幫你你出大頭兒…
He would like to be an officer of high rank at the US Marine corps.
他想成為美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的一名高級(jí)指揮官。
They donate all the profits from the maze to organizations like the YMCA and the Marine Corps .
他們將所有從迷宮經(jīng)營(yíng)獲取的利潤(rùn)都捐給諸如基督教青年和海軍陸戰(zhàn)隊(duì)這一類(lèi)的機(jī)構(gòu)。
Most people assume the U. S. Marine Corps is a rank-and-file organization where officers have power and soldiers obey orders.
絕大多數(shù)的人們都認(rèn)為，美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)是一個(gè)普通的單位，首長(zhǎng)有權(quán)，小兵聽(tīng)話。
The service saw action during the Vietnam War, fighting alongside the U. S. Marine Corps and Navy SEALs.
最能證明其實(shí)力的戰(zhàn)斗是在越南戰(zhàn)爭(zhēng)期間，與美軍海軍陸戰(zhàn)隊(duì)和海軍的并肩作戰(zhàn)。
Iridium also has participated in testing its Netted Iridium service with the U. S. Marine Corps Warfighting Lab.
銥星還參與了與美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)作戰(zhàn)實(shí)驗(yàn)室聯(lián)網(wǎng)的銥星服務(wù)試驗(yàn)。
After Georgetown, Kit went into the Marine Corps, then became an international banker.
從喬治敦大學(xué)畢業(yè)后，基特加入了海軍陸戰(zhàn)隊(duì)，后來(lái)成了一位國(guó)際銀行家。
Of or relating to troops that serve at sea as well as on land, specifically the U. S. Marine Corps.
屬于或有關(guān)服役于海陸兩地的部隊(duì)的，特指美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)。
The top U. S. military officer retired Friday, and was replaced for the first time by a general from the Marine Corps.
美國(guó)軍方的最高級(jí)官員星期五退休，并且這個(gè)職位頭一次由海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的一名將軍接任。
The re-enactment was for a short film that will be shown at the National Museum of the Marine Corps, opening next spring.
這一場(chǎng)景將被拍入一部電影，在明年春天向公眾開(kāi)放的國(guó)家海軍陸戰(zhàn)隊(duì)博物館內(nèi)播放。
英 
